اولین همایش بین‌المللی میراث مشترک ترکیه و ایران

۱۲ اسفند ۱۳۹۵، ۲ مارس ۲۰۱۷ - ۳ جمادی الثانیه ۱۴۳۸
محل برگزاری: استانبول – ترکیه (هرگونه تغییر در محل برگزاری اعلام خواهد شد)
برگزارکننده در ایران: مؤسسه تاریخ علم و فرهنگ؛ مجمع ذخائر اسلامی
محورهای کلی همایش:
۱. مطالعات ادیان، فلسفه وعرفان
۲. مطالعات تاریخی و فرهنگی، اسناد
۳. مطالعات ادبی – زبانشناسی
۴. مطالعات باستان‌شناسی
۵. مطالعات نسخه ­شناسی و کتابشناسی
۶. مطالعات هنری و نمایشی
۷. مطالعات معماری
۸. طالعات علوم وفنون، پزشکی
مطالعات ادیان، فلسفه وعرفان
اخلاق، معنویت و باورها در قرآن کریم، انجیل، ودیگر کتابهای مقدسِ ادیان ترکیه
نقش دین در زندگی اجتماعی مسلمانان و دیگر ادیانِ ترکیه
اعیاد و جشنهای مذهبی، ونقش آن در گسترش معنویات ( اسلام و دیگر ادیان)
حقوق انسانی در ایران و ترکیه
نهضتهای مذهبی و اصلاح گرایانه در ترکیه
مکاتب کلامی و فلسفی در ترکیه
فرقه‌ها و سلسله‌های تصوف و عرفان در ترکیه (بکتاشیّه، مولویه، قادریه، ...)
حروفیه در عثمانی
کُتبِ عرفانی به زبان فارسی، نوشته شده در عثمانی
ادیان باستانی در ترکیه
مشترکات بین ادیانی
فرهنگ، مناسک و آداب مذهبی در مکانهای مقدس ترکیه (مقابر، خانقاهها، معابد، مساجد)
عاشورا و فرهنگ عاشورائی در ایران و ترکیه (خصوصاً کربلا) و نقش مسلمانان غیر شیعه وغیر مسلمانان در عزاداری ایام محرم
عزاداری عشایر ترک
مولوی‌شناسی (شارحانِ مثنوی در ترکیه؛ مولویّه؛ مولوی‌شناسی در ترکیه؛ نقش مولوی در فرهنگ و ادبیات ترکیه؛ میراثِ عرفانی مولوی در ترکیه؛ دیوانِ کبیر در ترکیه)
مطالعات تاریخی و فرهنگی، اسناد
مکاتباتِ سیاسیِ سلاطین ایران و عثمانی
اسنادِ عثمانی دربارۀ ایران
سلاجقۀ روم (۴۷۰ – ۷۰۰ ق/ ۱۰۷۷ – ۱۳۰۰ م)
ایلخانان و آسیای صغیر
قبرستانهای تاریخی ترکیه و عالمانِ ایرانیِ مدفون در ترکیه
تبریز و روابط فرهنگی با عثمانی
آذربایجان، و روابط تاریخی، فرهنگی و اقتصادی با ترکیه
حجّ در روابط فرهنگی و مذهبی ایران و عثمانی
تاریخ سرحدّات ایران و عثمانی
اسناد بیوتات علمی در ترکیه
تاریخ علم در ترکیه
علویان، از دیرباز تا کنون
مطالعاتِ نزاعهای کلامی در ترکیه
مکاتب تأثیرگذار در ترکیه
پاسداری از میراث پارسی در ترکیه
پاسداری از میراث ترکی در ایران
فرهنگ نویسی و فرهنگ نویسان در ترکیه
تذکره نویسی و تذکره نویسان در ترکیه
کتابهای مدارس علمی از قدیم تاکنون در ترکیه
کتابهای درسی و کمک درسی چاپ شده به زبان ترکی در ایران
روزنامه‌ها و مجلات فارسی زبان در ترکیه
روزنامه‌ها و مجلات ترکی در ایران
روشنفکران ایرانی در ترکیه
انقلابِ مشروطۀ ایران در عثمانی
دستور زبان و خط فارسی در ترکیه
دستور زبان و خط ترکی در ایران
سفرنامه‌های ایرانیان به ترکیه (وبالعکس)
روابط سیاسی/ اقتصادی تیموریان با عثمانی
روابط سیاسی/ اقتصادی آق‌قویونلوها با عثمانی
روابط سیاسی/ اقتصادی قراقویونلوها با عثمانی
روابط سیاسی/ اقتصادی صفویه با عثمانی
روابط سیاسی/ اقتصادی افشاریه، زندیه و قاجار با عثمانی
سلسله‌های پادشاهی آسیای صغیر (حکمرانان محلی پیش از عثمانی) (۴۷۰ – ۷۰۰ ق) (۱۰۷۷ – ۱۳۰۰ م)
امرای دانشمندیه (سیواس، قیساریه، ملاطیه) (ح ۴۹۰ – ۵۶۰ ق/ ۱۰۹۷ – ۱۱۶۵ م)
دلایل مهاجرت ترک‌ها به ایران
دلایل مهاجرت ایرانیان به ترکیه
آداب و رسوم مشترک، بازیها، فرهنگ مشترک، مناسک مذهبی، نکاح و تدفین...
روابط تاریخی، فرهنگی و اقتصادی ایران و ترکیه در دورۀ عثمانی-صفوی
اسناد بومی و محلی در ترکیه مربوط به ایران و ایرانیان
اسناد بومی و محلی در ایران مربوط به ترکیه
مشترکات موزه‌های ترکیه و ایران؛ نقش، قابلیتها و مواد
نقش اقلیتهای مذهبی در تاریخ، فرهنگ و اقتصاد ترکیه
گردشگری مذهبی،‌ صنایع دستی و راهکارهای تبادلات بیشتر
مطالعات ادبی – زبانشناسی
ادیبان و شاعران مهاجر ایرانی به ترکیه
آثار و شرح احوال عالمان ادیب
ترکان پارسی گوی
اسطوره های ادبی در ایران و ترکیه
نقش و تأثیر زبان فارسی در مکاتب ترکیه‌
نقش و تأثیر زبان ترکی در مکاتب ایرانی
بررسی ترجمه های قرآن به ترکی
تمثیلات ودیگر آرایه‌های منظوم و منثور در ایران و ترکیه
ادبیات عامه (داستانها و روایاتِ عامیانه یا شفاهی در ایران و ترکیه – مشترکات)
نامهای ایرانی در ترکیه
ترجمه‌ها و شروحِ ترکیِ گلستان و بوستانِ سعدی
ترجمه‌ها و شروح ترکیِ دیوانِ حافظ
تغییرِ خط و میراثِ ادبیِ ترکیه
فرهنگهای فارسی – ترکی/ ترکی – فارسی؛ و فرهنگ‌نویسان
تجزیه و تحلیل و نقد ادبیِ مشترک
مطالعات تطبیقی در اساطیر و ادبیات فارسی، ترکی
مشترکات و تفاوتهای زبانی بین فارسی و ترکی
نمادهای اساطیری (هما، سیمرغ، ققنوس...)
اشتراکات شاعران معاصر ایران و ترکیه با ریشه های کهن
مطبوعات ایران و ترکیه
نقد و تحلیل تطبیقی رویکردهای داستان نویسی ایران و ترکیه
تبارشناسی و پیشینۀ کردها و زبان کردی در ایران و ترکیه
مطالعات باستانشناسی
باستان شناسی در ترکیه و ارتباط آن با یافته های باستانی در ایران
علائق مشترک باستان شناسی بین ایران قدیم و ترکیه کهن
پژوهشها و یافته های جدید باستانی در ترکیه
میراث باستانیِ ویران در ترکیه
مساجد ترکیه؛ و مقارنات آنها با مساجد ایرانی
مطالعات نسخه‌شناسی و کتابشناسی
کتابخانه‌های مخطوطات در ترکیه
نسخه‌های اسلامی در ترکیه
تأثیرپذیریِ سبکیِ نسخه های خطی فارسی و ترکی از یکدیگر
تبارشناسی نسخه‌هایِ خطی فارسی در ترکیه
کاتبانِ ترکِ کتابهای فارسی در ترکیه
اصطلاحات و تعبیرات عرفانی- اسلامی در نسخه ¬های خطی ترکیه
نسخه‌های ترکی و تمایزات سبکی
نسخه‌آرایی و کتابت نسخه در ترکیه
کاغذ سازی در ترکیه
فهارس نسخه‌های خطی در ترکیه (کتابهای فارسی، عربی و ترکی)
فهرست نویسی در ترکیه
چاپ سنگی آثار ایرانی و فارسی در ترکیه
چاپ سنگی آثار ترکی در ایران
بایدهای پژوهشی در مخطوطات ترکیه
ویژگی های نسخه‌شناسیِ نسخه‌های خطی مربوط به آثار مشترکِ ایران و ترکیه
نسخه‌شناسی آثار ادبی فارسی - ترکی
تأثیرات سیاسی بر آسیبهای نسخه‌های خطی و اسناد
مطالعات هنری و نمایشی
موسیقی و هنرهای نمایشی و تجسمی دو کشور
نفوذ و تأثیر اشعار و سرودهای محلی در هنر ایران و ترکیه
مفهوم هنر و مباحث مرتبط، از دیدگاه شاعران، فلاسفه و نویسندگان ایران و ترکیه
نقد و بررسی کتب هنری با محوریت ایران و ترکیه
نقش ترکیه در مطالعات هنری
صنایع دستی، اشتراکات و قابلیتها
جایگاه هنر تعزیه، تئاتر وهنرهای نمایشی در ایران و ترکیه
خطاطان ترک وخوشنویسان ایرانی؛ تأثیرات و اثرپذیریها
هنرهای فراموش شده
دستگاههای موسیقیِ ایرانی و موسیقی ترکیه
نگارگری در عهد صفویه و عثمانی؛ نگارگرانِ مهاجر
مطالعات معماری
معماری بناهای تاریخی در ترکیه، ویژگیها و اشتراکات
نقش و تأثیر نمادها در معماری ایران و ترکیه (اسلام، مسیحیت و دیگر ادیان )
نقش و جایگاه گیاهان و درختان مذهبی در معابد و اماکن مذهبی ترکیه (معابد، مساجد، مقابر)
معماران ایرانی در ترکیه؛ معماران ترک در ایران
معماریِ باغهای ایرانی – ترکی
تاریخ و ساخت مساجد و مکانهای مذهبی (معابد، مساجد، مقابر)، و تأثیر و نفوذ معماری دو کشور بر یکدیگر
هنر معماری حاکمانِ مسلمانِ ایران و ترکیه
مطالعات علوم وفنون، پزشکی
گیاهان مقدس
طبیبان ایرانی – ترک
کیمیا و کیمیاگران ایرانی و ترک
طب سنتی (در ترکیه و ایران)؛ تمایزات و مشترکات
گیاهان داروئی وخاستگاه جغرافیاییِ آن در ترکیه و ایران
نقش عالمان ترک و ایرانی در گسترش علوم و فنون